LoH｜[水] 蘿莎娜介紹影片台詞中文翻譯

※翻譯自英文字幕

LoH｜황제로드《某個午後時光》

CP：卡堤斯Lord♀

※時間在菁英關卡之後。

※卡堤斯生日快樂！

 

卡堤斯手上提著一個紙盒，走在艾維隆王城裡的走廊。

手中的紙盒裡裝的是三叉路口麵包店的夏季限量檸檬乳酪蛋糕，這是他排了整整三個小時的隊才買到的。

LoH｜來自琳恩和約書亞的新訊息(New message from: Lyn and Joshua)中文翻譯

[Event Result] New message from: Lyn and Joshua

謝謝各位Lord發送訊息給琳恩和約書亞！

如各位所見，琳恩和約書亞已經選好了10封訊息回覆！

請大家往下看琳恩和約書亞的回應吧！💌

※英文翻譯為主，視情況依據日文和韓文修正

※中英對照及翻譯註解請見噗浪

LoH｜프라로드《Destination》

Happy birthday to Astrid!

※時間在菁英後

CP：愛絲翠x Lord ♀

Moon River🌙 Violin+Cello+Piano│Breakfast at Tiffany's" OST

轉眼間時間就來到了一年的尾端。

古代的人們將今晚稱為平安夜。雖然過去這個節日似乎有著某些宗教意涵，但現在只是個讓家人、朋友團聚的溫馨日子。

愛絲翠一個人坐在王城露臺的圍欄上，輕輕地在圍欄外晃著腿。平時會高高紮起馬尾的銀髮放了下來，在夜幕之中隨風與雪花共舞。

不遠處的大廳傳來悠揚琴聲。艾維隆王城正舉辦著小型

LoH｜프라로드《Reset》

※時間在菁英開頭

CP：愛絲翠x Lord

哐噹！

玻璃杯碎裂的聲音，打破了午後的寂靜。

突如其來的暈眩感，讓愛絲翠一時失手，摔碎了手上的玻璃水杯。

前一局的記憶快速掠過腦海，最後定格在那個人帶著歉意的苦笑。接下來的部分愛絲翠完全不想要再回憶一次。

LoH｜요한로드《忐忑》

※困難第6章的約翰與Lord，無CP向濃度。Lord性別無差。

 

刺鼻的血腥味溢滿感官，一道身影在眼前頹然倒下。約翰想阻止一切，卻又無能為力，深深的無力感灼燒他的內心。喉嚨乾渴得擠不出一絲聲音。

又是那個夢。倒在血泊中的身影，窒息般的畫面。明明對此毫無印象，可是夢中的畫面，每一個細節又如此深刻而清晰。

約翰猛地從床上坐起，大口喘著氣。身上的衣服早已被冷汗浸濕，心跳因為殘留的恐懼而加速。

LoH｜Chance MV 文件中文翻譯

[OST] 로드 오브 히어로즈 'N.Flying - Chance' Official MV