※翻譯自英文字幕
我們要走了嗎？
這是個關於一名體弱多病的女孩，她與人魚成為朋友，並展開一場冒險的童話……
在伊索拉這是個家喻戶曉的故事。
我與薇若妮卡初遇的那天，是個如同今夜，滿月高掛天空的夜晚。
從黯淡無光的海中仰望，繁星會比平時更加耀眼。
薇若妮卡……我希望妳不會覺得深海太過黑暗。
明明妳是如此熱愛著陽光……
如今妳是否一切安好呢？
我過得很好喔，如同妳離開我的那天。
沒錯，我已經準備好面對接下來的一切。
依靠我自己的力量，一如既往。
＊＊＊
Veronica
and Rosanna met and sat and chat at a seashore of Isola every bright full moon
night.
...
Until the day Veronica was forbidden to leave the water as a punishment for
sharing the life of a mermaid.
However
every full moon, a small bottle with three pearls inside washes upon the
seashore near Devicci mansion.
每當月圓之夜，薇若妮卡和蘿莎娜都會在伊索拉的海岸邊見面，坐下來聊天。
...…直到某天，薇若妮卡被禁止離開水底，這是與他人共享人魚生命的懲罰。
然而之後的每個滿月，都會有個裝著三顆珍珠的玻璃瓶被沖上德維奇宅邸附近的海岸。
沒有留言:
張貼留言