LoH｜龍騎士黑爾珈介紹影片台詞中文翻譯

 

龍騎士黑爾珈，一場超越時間的邂逅

※翻譯自英文字幕

I thought I hears some familiar voices.

I knew I was being called!

I just did not want to see my loved ones get hurt.

When I’m on K’merisath’s wings,

I feel like I’m on top of the world.

Come to think of it, K’merisath was my world.

Hey, K’merisath. How do l look?

Let’s go, partner.

我聽見一道熟悉的聲音。

我知道有人正在呼喚我！

我並非為了大義而戰。

只不過是不想看見自己所愛之人受到傷害。

當我乘在克梅里薩特背上時，

我彷彿立於世界頂點。

現在想想，克梅里薩特就是我的世界。

嘿，克梅里薩特。我看起來如何？

走吧，我的夥伴。